I’ve done Marty Haugen’s “Return to God” 298, so that gets me to this song from The (Unrevised) Grail with the antiphon from Joel 2:17 and the verses from Psalm 51.
The antiphon is:
Parce Domine, populo tuo, ne in aeternum irascaris nobis.
…which means “O Lord, spare thy people, and be not angry with us for ever”. but is here translated to:
Spare your people, Lord, spare your people; spare us Lord.
Be not angry, Lord, with your people forever.
The text of the verses is here – scroll to Psalm 51 vss 3,4,5,6,9.
The music is chant mode 1. Since BIAB can’t do chant I can’t do this justice but I did put in some breathing pauses this time for a change:
I’ve noticed that the antiphon is always the same but the verses have various different tunes for the verses.