I continue to be educated about the songs out there by people putting up their music lists for liturgy.
This is Marty Haugen’s foot washing song. There are plenty of verses and a counter melody in the the refrain if you want to use it, but it might be better to keep it very simple.
The text is here (scroll down) and the sheet music can be purchased at GIA.