We are still in a run of chants in AOV 2, this one is a traditional Argentinian melody arranged by John Bell of the Wild Goose Resource Group. We have sung this and in the original language – but I can’t remember why. It is a lovely melody though, as you can hear by going to AOV and listening to the excerpt there. This version is impressive. This one is a long way from home, but more how we sounded.
Santo, santo, santo,
Mi corazon teadora!
Mi corazon te sabe decir:
San toeres Senor.
Holy, holy, holy,
My heart, my heart adores you!
My heart is glad to say the words:
You are holy, Lord.
© WGRG, Iona Community, 1990.
http://www.iona.org.uk/wgrg_home.php